行业新闻

原文：
GAMES DEVELOPER Valve has apologised for incorrectlyControl Valves banning users from playing the popular first person shooter Call of Duty: Modern Warfare 2. Though gamers were able to play other titles through Steam, after havingCryogenic Valves spent a substantial amount of change on purchasing one of the most anticipated games of the year many found themselves locked out through no fault of their own. Unsurprisingly Valve's mishtake left many gamers irate. In a letter to 12,000 users who had received "erroneous bans" over the past fortnight, Valve Forged Steel Valves president Gabe Newell apologised for any "frustration or angst" the bans might have caused. Newell laid the blame on a memory check mismatch between a dynamic linked library on the installed version of Call of Duty: Modern Warfare 2 and a "latent memory version". Newell promised those who had been locked out of their purchase that the bans had been Bellow Seal Valves rescinded and as compensation offered a free copy of the appropriately titled Left 4 Dead 2. The only problem is, if you already own the game then all you can do is gift it to another user. However, such a charitable act should appease those who say that video games only promote violence. Still, at least the head honcho of an industry icon stood up, admittedInstrument Valves a fault, publically apologised and took steps to remedy the problem. Others should take note. ?
原文来自： http://www.techflash.com/seattle/2010/01/innovation_and_startups_ten_lessons_from_my_days_at_valve.html

Innovation and startups: Ten lessons from my days at Valve;是由上海丰企阀门有限公司提供的阀门新闻，中文译文仅供参考，以下提供站内导航搜索：

中国旋塞阀网旋塞阀产品旋塞阀知识旋塞阀厂商旋塞阀博客旋塞阀行业新闻

以下是参考译文：

译文：为用户关闭阀门进行道歉
游戏开发阀错误道歉禁止播放流行的第一人称射击游戏使命召唤5：现代战争2的用户。虽然玩家能够通过玩其他游戏的蒸汽用于购买后，今年电磁阀许多最令人期待的游戏之一是有大量的变化，发现自己从没有锁定自己的过错了。不出所料Valve的mishtake留下了许多玩家抓狂。在1至12000谁收到“错误的禁令，在过去两周”信用户，阀门总统加布纽维尔闸阀道歉的任何“沮丧平衡阀或焦虑”的禁令可能造成的。纽厄尔放在一个动态链接库之间的不匹配的内存检查归咎于对使命召唤安装的版本：现代战争2和一个“潜在的内存版本”。纽厄尔答应那些谁被锁住了他们的购买，该禁令已被取消，作为补偿提供了免费的截止阀副本恰当的题目是左4人死亡2。唯一的问题是，如果你已经拥有的游戏那么所有你能疏水阀做的就是礼物给其他用户。不过，这种呼吸阀慈善行为应安抚那些柱塞阀谁认为只有宣传暴力视频游戏。不过，至少站在一个行业的图标花上好些了，承认了错误，公开地道歉，并采取措施解决这个问题。其他应该注意。 μ

更多新闻