行业新闻

原文：
Despite a stable of incredibly popular games, Valve's Doug Lombardi says that it's Gordon Freeman's second outing that rules the roost. The likes of Portal, Left 4 Dead, and Team Fortress 2CHECK VALVES might be incredibly popular and loved by players and critics alike, but none of them is Valve's most successful game. That particular crown is worn by 2004's Half-Life 2, and VP of marketing Doug Lombardi says that every game that Valve has released since then has been compared to it. Lombardi said that the launch for Half Life 2 was "huge," and that the game GATE VALVES sold around six million copies in the first year. He said that Valve had been chasing the game's success for years, but he thought that Portal 2 could potentially be similarly successful, especially considering the game was coming out on four platforms simultaneously - PC, Mac, PS3 and Xbox 360. Lombardi also said that Valve didn't feel the need to market for each platform individually, as most SAFETY VALVES gaming websites were multi-platform and television spots were platform agnostic. He used Left 4 Dead 2 as an example and said that of the $25 million spent on marketing the game, at least $23 million was spent on promoting justREDUCING VALVES the brand and the game, without any attention paid to highlighting the specific platform. With Half-Life 2's lifetime sales standing at over 13 million copies, Portal 2 hasWATER POWER CONTROL VALVE a tough act to follow when it comes out next year, but I don't think anyone would be willing to count it out just yet.
原文来自：http://www.digitalspy.co.uk/gaming/news/a192467/valve-begins-ai-bot-testing-on-tf2.html

Valve begins AI bot testing on 'TF2' 是由上海依耐泵阀有限公司提供的阀门新闻，中文译文仅供参考，以下提供站内导：

中国旋塞阀网旋塞阀产品旋塞阀知识旋塞阀厂商旋塞阀博客旋塞阀行业新闻

以下是参考译文：

译文：阀门：我们所做的一切的竞争对手
尽管一个非常受欢迎的游戏稳定，Valve的Doug Lombardi近日表示，它的真空泵戈登弗里曼的第二郊游的规则中称雄。在喜欢的门户网站，造成4人死亡，以及团队要塞2可能非常受欢迎和玩家和评论家的青睐，但他们都不是阀门最成功的游戏。特别是那冠戴到了2004年的半条命2，和营销副总裁道格隆巴迪说，每一个阀门自那时以来已发表的游戏相比的。隆巴迪说，发射半条命2“巨大”，而游戏的约有600万人在第一年张销售量。他说，阀门消防泵多年来一直追逐游戏的成功，但他认为，门户网站2可能也同样取得成功，特别是考虑到即将进行的比赛是同时进行四个平台 - 个人电脑，苹果机，PS3和Xbox 360。隆巴迪还表示，阀并不觉得有必要为每个平台单独的市场，因为大多数游戏网站是多点进行化工泵平台和电视平台无关。他用左4人死亡2作为一个例子，说的2500万美元用于市场营销的游戏，至少2300万排污泵美元是没有任何关于促进注重品牌和公正的游戏，花，以突出具体的平台。随着半条命2的一生站在销售逾13万册，门2有不俗的表现出来时，按照明年，但我离心泵不认为任何人会愿意数钱出来只是还没有。

更多新闻